15.01.2026 22:36
Pod Guzowem zmieszała się krew z ołowiem - Guzów koło Radomia
Powiedzenie„
Pod Guzowem zmieszała się krew z ołowiem
”
to jedno z najbardziej sugestywnych sformułowań w polskiej tradycji historycznej, odnoszące się do tragizmu wojen domowych.
Oto szerszy kontekst i znaczenie tego sformułowania:
1. Geneza i symbolika
Fraza ta powstała jako komentarz do bitwy pod Guzowem (5 lipca 1607 roku). Było to największe starcie zbrojne tzw. rokoszu Zebrzydowskiego, w którym wojska króla Zygmunta III Wazy starły się z oddziałami zbuntowanej szlachty.
- „Krew z ołowiem”: Metafora ta podkreśla brutalność walki i ogromną liczbę wystrzelonych pocisków (ołowiu). W szerszym znaczeniu symbolizuje przelanie „bratniej krwi” – po obu stronach walczyli Polacy, często członkowie tych samych rodów.
- „Zabił Junosza Junoszę”: To często dopisywany drugi fragment powiedzenia. Herb Junosza (przedstawiający barana) był bardzo popularny wśród szlachty mazowieckiej. Sformułowanie to stało się symbolem bratobójstwa, gdzie ludzie tego samego stanu i herbu zabijali się nawzajem w imię politycznych sporów.
Powiedzenie to przetrwało głównie dzięki literaturze XIX-wiecznej, która chętnie sięgała po motywy szlacheckie i historyczne:
- Jan Zacharyasiewicz: W swoich utworach (np. w cyklu „Powieści”) przytaczał ten fragment jako „starą pieśń”, co pomogło utrwalić go w świadomości czytelników.
- Tradycja ludowa: W okolicach Szydłowca i Radomia (gdzie leży wieś Guzów) fraza ta funkcjonowała jako element lokalnego folkloru i opowieści o „polu bitwy”, które przez lata miało przypominać o klęsce rokoszan.
Bitwa pod Guzowem była momentem zwrotnym w historii I Rzeczypospolitej. Choć król wygrał militarnie, musiał ogłosić amnestię, co ostatecznie osłabiło autorytet władzy królewskiej na rzecz „złotej wolności” szlacheckiej. Powiedzenie o „krwi i ołowiu” stało się przestrogą przed anarchią i brakiem porozumienia, które prowadzą do samounicestwienia narodu.
Dziś cytat ten jest przywoływany przez historyków (m.in. w publikacjach Muzeum Historii Polski) jako najkrótsza charakterystyka tamtego konfliktu.
Wiedza prawdziwa jest znajomością przyczyn. - Arystoteles, "Metafizyka"
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!



![[-] [-]](/images/netpen/collapse.png)