Widok ul. Wiskickiej czyli obecnej 1-go Maja

Znajdź 1000 różnic którymi różnią się te dwa obrazki:
Żyrardów. Widok ul. Wiskickiej róg Fabrycznej
   
Treść niewidoczna dla osób niezalogowanych na forum. Dzisiaj wygląda tak
   
(Google Maps) Można przybliżać i oddalać.
https://www.google.com/maps/@52.0535105,20.440559,3a,44.3y,10.46h,91.41t/data=!3m6!1e1!3m4!1sqehzQtkJ4R-z4Yk4IN1pWw!2e0!7i13312!8i6656

Różnice:
Dobudowane pięterko Dlatego zniknęła attyka kamienicy - pionowa ściana ozdobna od frontu kamienicy wystająca ponad dach dla ozdoby. Na tej dobudowanej kondygnacji widać brak detali architektonicznych: nie ma łuków nad oknami, attyki też brak.

Budynków obok nie było, był drewniak z prawej strony zamiast murowanego budynku.

Główny budynek składu aptecznego jest taki sam. Za cara miał okiennice, a teraz są rolety - potrzebne w tym samym celu, ochrona towaru gdy sklep jest zamknięty.
Napis u góry po rusku "APTECZNYJ MAGAZIN", bo urzędowe napisy musiałby być po rusku, po polsku też jest, z prawej strony SKŁAD APTECZNY. Na środku napisane po polsku i po rusku: J. Dworzyński.

Obraz oryginalny mocno szerokokątny, trzeba by pojechać tam z obiektywem  zrobić zdjęcie f myślę około 25mm.

RE: Żyrardów. Widok ul. Wiskickiej róg Fabrycznej to znaczy 1-go Maja i Okrzei różnice

Ta sama widokówka jest dostępna w bibliotece cyfrowej, prawa autorskie wygasły:

       

DATA NA STEMPLU 31.12.1909 ROK

Jeśli ktoś potrzebuje dawne nazwy ulic, to tutaj wstaiwłem kiedyś stary plan Żyrardowa z dawymi nazwami ulic:
https://zyrardow24h.eu/Temat-Plan-osady-fabrycznej-i-dzielnicy-mieszkalnej-Zyrardowa

RE: Widok ul. Wiskickiej róg Fabrycznej to znaczy 1-go Maja i Okrzei różnice 1909 i 2021

Dostałem od kogoś nowszą tę kamienicę, i ona miała attykę.  Jest to pocztówka wydana pomiędzy wojnami. Kamienica miała już piętro, ale miała też skośny dach i attykę. Jak ktoś zna niemiecki, to niech przepisze ten tekst z drugiej strony pocztówki, bo dla mnie jest nieczytelny.
Ich komme dem Wunsch nach und stelle eine neuere Postkarte ein.  Ich habe eine kleine Bitte. Können Sie den Text auf der Rückseite der Postkarte umschreiben, damit ich ihn übersetzen kann? Die Handschrift ist für mich nicht lesbar.
       

RE: Widok ul. Wiskickiej róg Fabrycznej to znaczy 1-go Maja i Okrzei różnice 1909 i 2021

Dziękuję za przepisanie tekstu, danke Ihnen:

Das ist ein Bild von der sehr weit auseinandergebauten Stadt Z. Die Kirche ist schön, rot von außen mit ganz durchsichtig gebauten Türmen. Mein Weg z. Lazarett.

To jest obrazek z mocno rozmontowanego miasta Z.  Kościół jest piękny, czerwony z zewnątrz, wieże są przezroczyste. Moja trasa do szpitala wojskowego.


Trasa dotyczy tej strzałki, która jest narysowana na pierwszej stronie.

U Niemca była reforma ortografii, usunęli tę literę s beta, dlatego nie mogłem odczytać...
To rozmontowanie to chyba dotyczy Boussacka... bo to jest okres między wojnami...

RE: Widok ul. Wiskickiej czyli obecnej 1-go Maja

Komputer znalazł kilka nowszych widoczków ul. Wiskickiej z ok. 1903 roku.
⭐⭐Dodano po krótkim czasie⭐⭐



   
Kto to był F. Witt? Taki napis był na budynku na placu Głównym, gdzie przez wiele lat była poczta.
⭐⭐Dodano po krótkim czasie⭐⭐
Jest odpowiedź: https://zyrardow24h.eu/Temat-Ksiega-adresowa-powiatu-blonskiego-z-1904-roku

Witt F. Ruda Guzowska - wyroby szczotkarskie.

Cytat:Treść niewidoczna dla osób niezalogowanych na forum.

Link do rejestracji