[-]
Ostatnio Dodane Obrazki
Ocena wątku:
  • 2 głosów - średnia: 1.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[-]

Żyrardowska Karta Mieszkańca wdrożona kosztem 2,5 mln zł z Unii

#1

Żyrardowska Karta Mieszkańca wdrożona kosztem 2,5 mln zł z Unii

Prezydent Żyrardowa prowadzi konsultacje w sprawie tzw. karty miejskiej. Tutaj jest jego wypowiedź w Radio Victoria: https://radiovictoria.pl/programy/lucjan...zyrardowa/

Bardzo ciekawe informacje Pan prezydent przekazuje:

Pan Prezydent chce wprowadzić ULGI w komunikacji Miejskiej za okazaniem karty. Pięknie, czy ktoś jeszcze pamięta, że Pan Prezydent obiecał bezpłatną komuniakcję? http://zyrardow24h.eu/Temat-Komunikacja-...#pid150477

Czyli może na kartę miejską mieszkańcy dostaną dopłatę, miasto będzie im płaciło za jazdę PKS Grodzisk?

Drugi profit: bezpłatne miejsca parkingowe - czyli szykuje się wprowadzenie opłat za parkowanie? Cytuję: "ulg w systemie opłat za parkowanie". Przecież takiego systemu nie ma... Jest to jedna z nielicznych zalet Żyrardowa... Nie ma jak pipidówka na wsi stawia parkometry, jak na Marszałkowskiej... Zamiast parę parkingów dorobić, a pól przecież  na wsiach nie brakuje... Potem się w kartoflach znaki zakazu stawia, żeby musieli parkować na tych płatnych parkingach...
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#2

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

Parkingi wielopoziomowe to też dla miasta jakaś abstrakcja w którą nie chcą się pchać, a szkoda, bo może by tam upchnęli trochę separatorów Wink Oj przepraszam za złośliwość. Ale widzę, że parking od strony Towarowej zastawiony w tygodniu, sama Towarowa również, ale zapewne część osób staje bo im tak wygodniej i mniejsza szansa, że ktoś im obije samochód, trudno kasa poszła na parkingi, może warto pomyśleć o jakiejś przebudowie i zrobić +2 czy 3 poziomy w górę.
Oskubałem dzisiaj z piór, mojego anioła stróża
A każde pióro to mój grzech...
I każde z piór znamieniem tchórza
Znamieniem tchórza jest.

Czarny Kapelusz
Odpowiedz
#3

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

No i wydało się: Imperator Chrzanowski planuje strefy płatnego parkowania: http://zyrardow24h.eu/Temat-Strefy-platn...n=lastpost
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#4

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

Tutaj wypowiedź zastępcy naszego włodarza, dotycząca korzyści z karty miejskiej (jak to nazwał "benefitów").

https://radiofama.com.pl/aktualnosci/zyr...z-jesienia

Wejście nad Zalew ma być za darmo z kartą miejską, i tyle konkretów. Karta da rabat z "za darmo" na "za darmo". Wspomniał też o zniżkach w systemie parkowania (którego dotąd nie było).

Cała ta akcja z kartą przypomina polskie akcje "Black Friday". Dwa tygodnie przed piątkiem podwyżka, a potem w Czarny Piątek obniżka do pierwotnej ceny - klękajcie narody...  Zabierze darmowe parkowanie i każe bulić za okazanie karty, co z tego że mniej. Realnych korzyści ta karta nie daje wcale. Takie coś jest możliwe tylko w Polsce...
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#5

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

Wprowadzenie karty miejskiej zostało wycofane z ostatniej sesji Rady Miasta. Miejmy nadzieję, że projekt zostanie dopracowany, w szczególności lista korzyści dla użytkownikow karty zostanie wzbogacona o realne obniżki na jakieś usługi miejskie, a nie fikcyjne rabaty.

Socjalistom przypominam, że system karty miejskiej, wydawanie, obsługa, będzie kosztował, i to niemało. Ilość mieszkańców zainteresowanych kartą musi usprawiedliwiać koszty jej wprowadzenia i obsługi.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#6

RE: Komunikacja Miejska - linie autobusowe obsługiwane przez PKS Grodzisk Maz.

Pytanie z innej "beczki" czy wiesz może jak idą postępy odnośnie wprowadzenia Karty Żyrardowskiej, bo mam wrażenie, że jakoś ucichło?

//przeniosłem to pytanie do właściwego wątku
Odpowiedz
#7

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

Moim zdaniem ta karta była mydleniem oczu do wprowadzenia płatnych parkingów. Ponieważ na razie parkingi wstrzymano - i dobrze, ta karta jest wstrzymana.

Oprócz parkingów, które w tej chwili są bezpłatne, ta karta nie daje żadnych korzyści. Zakładam oczywiście, że Pan Chrzanowski wprowadzi bezpłatną komunikację tak, jak obiecał wielokrotnie startując w wyborach, więc obniżki na PKS Grodzisk nie będą potrzebne.

Miałby być zniżki na basen itd., ale obiekt i tak przynosi duże straty więc zniżki nie będą duże, nie cieszcie się Smile

A propos karty, kolega biegły w temacie programów partnerskich mi powiedział, że to jest bez sensu.

Każdy z nas na dowodzie ma napisane kto wydał dowód. Wystarczyłoby dać zniżkę osobom którym dowód wydał prezydent miasta Żyrardowa Na dowodzie nie pisze że Lucjan Chrzanowski, tak jak wszędzie w miejskich papierach. Myślę że dowody wydane przez poprzednich prezydentów również byłyby honorowane. Tongue

W ten sposób mamy zniżkę dla zameldowanych bez karty i urzędniczej biurokracji.

Tylko że podejrzewam, że w blokach startowych jest już jakaś znajoma firma do obsługi karty i stąd ciśnienie na specjalną kartę...
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#8

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

@belin
Dzięki za obszerne wyjaśnienie.

Od sobie dodałbym żeby uwzględnione były również zniżki dla tych, co się rozliczają z podatków w Żyrardowie a nie tylko mieli meldunek. Oczywiście lepszym rozwiązaniem byłoby wprowadzenie obietnicy prezydenta. Smile
Odpowiedz
#9

RE: Żyrardowska karta miejska - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

(21.10.2019 10:43 )caliber napisał(a): Od sobie dodałbym żeby uwzględnione były również zniżki dla tych, co się rozliczają z podatków  w Żyrardowie a nie tylko mieli meldunek.

Dla urzędników najłatwiej byłoby wyciągnąć dane po PESEL płatników podatku z Urzędu Skarbowego i po PESEL z urzędu miasta i stworzyć model statystyczny, sprawdzić korelację tych dwóch zmiennych.

Zgaduję, że osoby zameldowane w Żyrardowie płacą też tutaj podatek. Liczba osób które tak nie robią, będzie znikoma i nie usprawiedliwia wprowadzania całej instytucji do obsługi karty miejskiej. Ale to tylko zgadywanie, a statystyka ma narzędzie dające PEWNOŚĆ - współczynnik korelacji Pearsona i przedziały ufności.... Mając dane z Urzędów w pakiecie statystycznym taką analizę można zrobić w 5 minut.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#10

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

No to sobie pogadałem, a Prezydent jest już pewny, że trzeba biurokrację uruchomić. Na najbliższej sesji będzie uchwalana "Żyrardowska Karta Mieszkańca".

Tutaj projekt uchwały w pdf: http://zyrardow.esesja.pl/zalaczniki/633...574319.pdf

Dodatkowa biurokracja= dodatkowe etaty, które można rozdać swoim. W Żyrardowie tak było jest i będzie.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#11

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - korzyści dla osób płacących podatki w Żyrardowie

Na dzisiejszej sesji Rady Miasta głosowanie Karty Mieszkańca nie odbyło się. Podobno protesty wzbudza fakt, że obecny regulamin karty powoduje, że osobom zalegającym w opłatach na rzecz miasta karta nie należy się.

No to ja czegoś nie rozumiem? Karta ma być dla tych którzy zalegają w opłatach?

Cały mechanizm wydawania tej karty, sprawdzania czy ktoś płaci, czy nie, będzie kosztował tyle, że całe przedsięwzięcie będzie generowało straty. I o to chodzi!!! Angel  Oddelegowanie do obsługi kart dwóch pracowników to koszt minimum 120 tysięcy rocznie. Nie liczę wynagrodzeń za systemy informatyczne, same karty itd. 

Mechanizm dawania rabatu za dowód który wydał prezydent Żyrardowa, który to dowód każdy żyrardowianin ma, w porównaniu z mechanizmem karty musiałby dać więcej przychodu niż te 120-150 tys. złotych rocznie... Całkowicie nierealne, ale to zgadywanie. Prawdziwe dane leżą w komputerach urzędów i czekają na analizę...

Podpowiedź: te dwie osoby, które będą potrzebne dodatkowo i przytulą państwowy grosz, zostaną wybrane przez naszych Prezydentów... to jest prawdziwa przyczyna powstania idei tej karty.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#12

E-usługi w Urzędzie Miasta - 2,5 miliona zł na cyfryzację bez redukcji etatów

Rozmowa z Panem Prezydentem w sprawie dofinansowania 1,6 mln zł. na "e-usługi" czyli tradycyjnie pieniądze do komina....
https://radiovictoria.pl/gosc/lucjan-krz...rardowa-5/

Dzięki e-usługom załatwimy sprawy w Urzędzie Miasta zdalnie, kasa zmarnowana, bo przecież już można wiele rzeczy załatwić zdalnie.

Tymczasem mieszkańcy dalej będą jeździć drogami leszowymi, czy też z angielska "LESHOWYMI". Gratuluję Panu Prezydentowi dobrego samopoczucia.

Taka notatka na ten temat z radia RSC:


Cytat:Władzom Żyrardowa udało się pozyskać ponad 1,6mln złotych dofinansowania. Dotacja zostanie przeznaczona na sfinansowanie projektu „E-usługi dla Miasta Żyrardów”.
Po jego wdrożenie żyrardowianie będą mieli dostęp do wniosków, deklaracji, pism, dokumentów w wersji elektronicznej. System wdrożony w projekcie pozwoli na korzystanie z e-usług z wykorzystaniem między innymi platformy e-PUAP.
Ponadto zostaną zakupione licencje, sprzęt, usługi wdrożeniowe oraz zostaną przeprowadzone szkolenia.
Projekt będzie realizowany w latach 2020-2022. Jego całkowity koszy to ponad 2,5 miliona złotych.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#13

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Nowa odsłona Karty Miejskiej - Prezydent Żyrardowa za pieniądze z "e-usług" zapowiada powrót do niewątpliwie chybionego projektu karty.
https://radiovictoria.pl/gosc/lucjan-krz...rardowa-5/

Karty daje się klientom kiedy jakiś produkt czy usługa odnosi sukces, nie można mówić w tym kontekście o Żyrardowie, z którego ludzie się wyprowadzają.

Każdy kartę miejską ma w dowodzie, napisane jest kto wydał dowód "PREZYDENT M. ŻYRARDOWA", to powinno wystarczyć, ale nie bo trzeba utylizować szmal z Unii....

Ostatnio nawet Policja sprawdza kto dowód wydał, bo nie ma adresu zameldowania....
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#14

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Nie do końca masz rację jeśli chodzi o dowód, ponieważ mieszkam i jestem zameldowany w Żyrardowie, a dowód mam wydany przez innego Prezydenta, więc nie mógłbym skorzystać z przywilejów, które byłoby dostępne na tzw. "Karcie miejskiej"

Edit.
Podejrzewam takich mieszkańców jak Ja jest bardzo dużo, w tym moja żona Smile
Odpowiedz
#15

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

@caliber ma rację, zmieniasz adres zameldowania i jeśli masz ważny dowód to nie masz potrzeby jego wymiany. Ja jeszcze mam stary dowód, a miejsce zameldowania to już inna bajka, poza tym Policja szybko może zweryfikować miejsce zameldowania a to czy jest ono zgodne z tym co mam w dowodzie a tym jaki jest stan faktyczny to są różne rzeczy, tak samo jak i miejsce zamieszkania. Poza tym chyba istotne gdzie płacisz podatki tylko jak dalej? Wozić ze sobą PITa?
Oskubałem dzisiaj z piór, mojego anioła stróża
A każde pióro to mój grzech...
I każde z piór znamieniem tchórza
Znamieniem tchórza jest.

Czarny Kapelusz
Odpowiedz
#16

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Jest rozwiązanie tego problemu i jest ono następujące: kartę stanowi dowód osobisty z właściwym wydającym prezydentem. Jeśli ktoś ma innego prezydenta w dowodzie Smile, a jest zameldowany w Żyrardowie, Urząd Miasta NA SWÓJ KOSZT wymieni takiej osobie dowód.

Co sądzicie?
⭐⭐Dodano po krótkim czasie⭐⭐
Jeszcze o Policji, w Warszawie jak masz dowód warszawski Policja patrzy przyjaźniej, np. przy parkowaniu na ciągłej albo w drodze p.poż. Pod tym kątem biorą dowód i oglądają kto go wydał, oczywiście mogą "krzyknąć" i sprawdzić wiele rzeczy, ale to przy jakichś poważnych przekroczeniach, wiele razy mi oglądali z drugiej strony dowód, Staż Miejska też zresztą.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
#17

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Wiesz, wymiana dowodu teraz to chyba tylko koszt zdjęcia, ale nie jestem pewny czy przez epuap nie można tego też zrobić.
Oskubałem dzisiaj z piór, mojego anioła stróża
A każde pióro to mój grzech...
I każde z piór znamieniem tchórza
Znamieniem tchórza jest.

Czarny Kapelusz
Odpowiedz
#18

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

@belin
Niestety Twój pomysł też nie rozwiązałby problemu, ponieważ jeśli osoba mieszka w Żyrardowie, a zameldowana jest gdzie indziej, ale płaci tutaj podatki, wtedy nie mogłaby skorzystać z dobroci jakie niosłaby wspaniała Żyrardowska Karta Miejska  Big Grin
Odpowiedz
#19

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Dokładnie, najprościej na przykładzie obcokrajowców, którzy PITy składają w żyrardowskim US, no ale i po własnym doświadczeniu wiem. Meldunek a zamieszkanie to czasami dwie różne sprawy, podobnie z głosowaniem, można być zameldowanym w innym miejscu, ale głosować w miejscu zamieszkania. Karta Mieszkańca to trochę taki chwyt, jak z kartami w marketach czy na stacjach paliwowych, niby coś dają ale w rzeczywistości nie wiele. W moim mieście, gdzie mieszkałem urząd miasta uradził Kartę Seniora, powiązane jest z nią kilkanaście sklepów i lokali gastronomicznych i zdaje się hotel. Jakie korzyści? Owszem mniej się płaci od -1% do -5%.
Żyrardów jest zdaje się miastem starzejącym się, a pieniądze skądś na pomysły radnych trzeba brać czy miasto stać na to?
Oskubałem dzisiaj z piór, mojego anioła stróża
A każde pióro to mój grzech...
I każde z piór znamieniem tchórza
Znamieniem tchórza jest.

Czarny Kapelusz
Odpowiedz
#20

RE: Żyrardowska Karta Mieszkańca - utylizacja pieniędzy państwowych wraca!!!

Macie rację, niestety mój pomysł nie jest dobry.

W dobie informatyki to w ogóle dziwi pomysł wydawania jakiejkolwiek karty. Po numerze PESEL powinno być wiadomo, kto płaci podatki, a kto nie, a aplikacja instalowana na zwykłym komputerze czy telefonie jest do napisania w parę godzin - jeśli jest dostęp do bazy PESELi "prawilnych" na jakimś rządowym lub miejskim serwerze. Ergo, ta karta powinna być aplikacją w telefonie, a dla nie posiadających telefonu powinna być możliwość podania numeru PESEL do systemu, który sprawdza, czy się należy rabat, czy nie.

W podatkach dla firm przełom zrobił "podpis cyfrowy" w postaci kwoty przychodu firmy z poprzedniego roku jako podpis cyfrowy! Podaje się NIP oraz tę kwotę z zeszłego roku (co do grosza) i w ten sposób podpisuje się dokumenty zeznań podatkowych. Wszelkie wcześniejsze próby podpisów cyfrowych i pasienia się na rocznych certyfikatach firm informatycznych okołorządowych nie dały masowości. Właściciele firm zamiast płacić za certyfikaty, chodzili do US na 1-go Maja Wink składać papierowe deklaracje, sam tak robiłem. Różnica tu jest taka że to prezydent zapłaci za wszystko zamiast sensownie wydawać publiczne pieniądze.
⭐⭐Dodano po krótkim czasie⭐⭐
Może ta karta powinna np. 100 rocznie kosztować, wtedy by się sprawdziło rzeczywiste zainteresowanie... Certyfikat dla firmy kosztował więcej rocznie.
Demokracja to władztwo intrygantów, wybieranych przez głupców. © Stanisław Lem, Opowieści o pilocie Pirxie
Czemu elektronika w sklepach tak drogo? Polska to nie Ameryka - za socjalizm trzeba płacić!

Moja fotowoltaika na żywo
Odpowiedz
  

[-]
Korzyści z rejestracji!
Masz coś do dodania? Zaloguj się lub zarejestruj, aby odpowiedzieć. Czekamy na Ciebie! Rejestracja trwa mniej niż minutę i wymaga podania jedynie adresu email.


Nowe wpisy z tego działu muszą zostać zaakceptowane przez moderatora.
[-]
Szybka odpowiedź
 
Zaznacz pole wyboru znajdujące się poniżej. Ten proces pozwala chronić forum przed botami spamującymi.

[-]

Podobne wątki

Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Miejska Biblioteka Publiczna w Żyrardowie - ul. Mostowa 1 oraz filie zbyszek 86 4 245 15.05.2024 20:17
Ostatni post: Szperacz
Star Policja szuka właścicieli skradzionych rzeczy - włamania od listopada do lutego Szperacz 0 48 15.05.2024 15:34
Ostatni post: Szperacz
  Umorzenia i odroczenia podatków i opłat dla firm - Miasto daje zwolnienia de minimis! Stańczyk 80 3 532 13.05.2024 11:29
Ostatni post: Inkwa
Exclamation Straż Miejska kontra Mieszkańcy Miasta - osięgnięcia i ich braki Stańczyk 1 171 26 937 11.05.2024 23:19
Ostatni post: Szperacz
Exclamation Rażąco późne informowanie mieszkańców o wydarzeniach w Żyrardowie za pieniądze ludzi Szperacz 2 87 11.05.2024 11:24
Ostatni post: belin
Wink Wody termalne w Żyrardowie - odwiert na terenie PEC-u Żyrardów Szperacz 21 771 11.05.2024 11:04
Ostatni post: belin
  PSZOK Żyrardów - Punkt Selektywnej Zbórki Odpadów Gdzie Wyrzucić Elektrośmieci? Stańczyk 73 3 041 24.04.2024 05:08
Ostatni post: Szperacz
Star Ochrona przed hałasem - konsultacje społeczne Szperacz 0 75 23.04.2024 17:23
Ostatni post: Szperacz
  PGM Żyrardów - Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej 145 6 096 10.04.2024 21:27
Ostatni post: Szperacz
  Urząd Miasta Żyrardowa - informacje 440 15 089 27.03.2024 11:30
Ostatni post: Szperacz
  OSP Żyrardów - Ochotnicza Straż Pożarna w powiecie żyrardowskim 63 2 927 16.03.2024 16:43
Ostatni post: Szperacz
Exclamation Rada seniorów miasta Żyrardowa - 11 osób ciało doradcze Prezydenta Szperacz 19 1 097 15.03.2024 15:33
Ostatni post: Szperacz
  Kradzieże paliwa na wyrwę - sukcesy Policji belin 2 63 14.03.2024 19:33
Ostatni post: Szperacz
  Łukasz Choiński [PIS] - były wiceprezydent Żyrardowa belin 2 415 11.03.2024 14:27
Ostatni post:
  Państwowa Straż Pożarna w Żyrardowie - PSP belin 22 1 328 27.02.2024 03:52
Ostatni post: Szperacz


[-]

Użytkownicy przeglądający ten wątek:

1 gości