Do pracowników z zagranicy / иностранным работникам / to foreign workers

Jeśli jesteś legalnie zatrudnionym pracownikiem poszkodowanym w jakikolwiek sposób w zajściach na terenie Żyrardowa (psychicznie lub fizycznie) nie wahaj się zgłosić sprawy na policję.
Polskie przepisy prawa wymagają takiego zgłoszenia od osoby poszkodowanej - nawet jednej.

Zgłoszenie takie umożliwiłoby szybsze i dokładniejsze surowe ukaranie sprawców.

Aby dokonać takiego zgłoszenia wystarczy zgłosić się na dowolną komendę Policji.

Jeśli jesteś w naszym kraju legalnie, nie ma się czego obawiać.

---

If you are a legally employed employee who was injured in any way in incidents in Żyrardów (mentally or physically), do not hesitate to report the matter to the police.
Polish law requires such a report from the injured person - even just one.

Such a report would enable faster and more thorough punishment of the perpetrators.

To make such a report, simply report to any police station.

If you are in our country legally, you have nothing to fear.

---

Если вы являетесь легально трудоустроенным сотрудником и пострадали каким-либо образом в результате инцидентов в Жирардове (психически или физически), без колебаний сообщите об этом в полицию.
Польское законодательство требует от пострадавшего такого отчета – хотя бы одного.

Такой отчет позволит быстрее и тщательнее наказать виновных.

Чтобы подать такое заявление, просто обратитесь в любой полицейский участок.

Если вы находитесь в нашей стране легально, вам нечего бояться.